天地合乃敢与君绝全诗的意思
1、原文：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。——出自汉代乐府民歌《上邪》。
2、译文：上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
0
纠错问答推荐：
风云变幻是什么动物
一遇风云变化龙，所以风云变幻指的动物是龙。龙是中国等东亚区域古代神话传说中的神异动物，为鳞虫之长。常用来象征祥瑞，是中华...冻死的红虫还能不能用啊
红虫是钓鱼人最常使用的钓饵之一，它颜色鲜艳并且富含蛋白质，是各种淡水鱼十分喜欢的食物。在早春晚秋冬季三个时节，使用红虫钓...word轮廓文本2在哪
轮廓文本是在文本效果格式里面。其具体设置方法是打开，选中要设置轮廓的文字，右击在出现的菜单中选择字体。在弹出的对话框中选...楸木家具如何保养
定期除尘当楸木家具表面积尘时，可用柔软的抹布去除，但不可过度磨擦，尘粒也是硬物会损害家具表面。之后可以用拧干的湿布进一布...熬山楂的正确方法与技巧
将山楂洗干净摘去梗子，倒入不锈钢锅中。加入的清水，加入白砂糖。用小火边煮边搅拌，熬到山楂很烂的状态，核和肉脱离，用漏勺将...什么是省双一流建设高校
双一流是指世界一流大学和一流学科建设。是中国 * 中央委员会中华人民共和国国务院作出的重大战略决策，是目前中国高等教育领...感恩节爱人祝福语
心照不宣的是默契，心有灵犀的是爱情，心驰神往的是思念，心旷神怡的是高兴，心悦诚服的是崇拜，心心相印的是永恒。感恩节祝你快...耒阳过年头菜碗的做法
准备嫩娃娃菜克，腊猪肉克，胡萝卜花片克，姜片克。调料猪油克，味精克，鸡精克，白胡椒克，鸡汤克。将改刀成段的娃娃菜入沸水中...上海工程大学是几本
上海工程大学全称上海工程技术大学，简称工程大，是一本。学校是教育部卓越工程师计划首批所试点高校之一，同时也被列为全国所卓...s136h什么材料
是具有优良的耐蚀性的塑胶模具钢，具有卓越的生产特性，经炉外精炼加电渣重熔精炼，组织更纯洁细微，优良的耐蚀性抛光性，良好的...撩男生的套路一问一答污
我要脑子有什么用怎么了它只会想你冲咖啡时翻到你的头像让我觉得没必要在放糖了因为你很甜不是，是夫妻我想照一样东西照什么照顾...电脑开机之后就蓝屏咋回事啊
具体原因和解决办法如下电脑软件垃圾多，导致电脑开机后蓝屏，需要清理电脑软件垃圾电脑系统版本低，导致电脑开机后蓝屏，需要更...拍天鹅相机怎么设置
如果是长焦镜头，最好是对着天鹅的身体进行点测光，这样不管黑天鹅白天鹅，都能准确曝光，至于背景，可能会过曝或欠曝的。如果天...一棵土漆树一年割多少土漆
半斤至一斤左右土漆简介土漆泛称中国漆，为一种天然树脂涂料，是割开漆树树皮，从韧皮内流出的一种白色粘性乳液，经加工而制成的...高考结束祝福语
又到毕业时，情依依，别依依，千言万语化作无语，你忘不了我，我忘不你，相逢会有期。献上依依惜别的祝愿，愿幸福快乐与你相伴。...