本地化和翻译的本质区别在哪里

1、从内容来讲，本地化属于给读者定制符合读者所在国家文化的文章，侧重于文章的推广；而翻译只是将语言转换为目标语言，侧重于文字的转换和意义的传达。

2、从技术层面上讲，本地化不仅仅需要机器翻译的辅助，还有更多的IT技术的支持；而翻译假如掌握了机器翻译，那么就事半功倍了。

3、从技术难度上讲，本地化比翻译的难度更高。