次北固亭原文及简单翻译
1、原文:
《永遇乐·京口北固亭怀古》
千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌。人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛(bi)狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
2、翻译:
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着中原仍然记得扬州路上烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祗来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?


问答推荐:
突出父爱的句子
常说,父爱是一座山,高大威严父爱是一汪水,深藏不露父爱更是一双手,抚摸着我们走过春夏秋冬而父爱更是一滴泪,一滴饱含温度的...合肥市移动营业厅
中国移动通信合作化南路营业厅位于合肥市蜀山区合作化南路中国移动通信集团设计院安徽分院附近中国移动意八琼林苑指定专营店位于...周星驰在哪部电影中演的007
周星驰在电影国产凌凌漆中演的。影片对美国谍战影片系列进行恶搞创作,讲述了后备国家特工凌凌漆赶赴香港,进行从黑帮头目金枪人...你的名字女主叫什么
宫水三叶。一名住在深山乡间小镇糸守镇的女高中生。在睡梦中不经意地与立花泷交换身体,体验了一番东京大都市生活并与泷逐渐相知...如何用清明草做清明稞?具体步骤给大家介绍
锅中加入二大碗的水,烧后加入清明菜,焯一下后用清水清洗干净,再把它们挤干,待用。把焯的清明草切碎。因为清明草比较难切,一...表示日落美的句子
傍晚的天空并不阴暗,而是有一种明丽的蓝色,群山在夕阳的照射下,染上了一层薄薄的红晕。一丝愁绪,几抹悲凉,日落黄昏晓。温一...修正液弄到手上怎么洗掉
修正液弄到手上可以使用风油精涂抹沾染修正液的位置,之后将其搓洗干净即可。可以使用卸甲水清洁修正液,将卸甲水涂抹在有修正液...古代有煤吗
人类发现煤的历史相当长,我国是世界上最早用煤作燃料的国家。远在多年前,祖先就已开始采煤,并用这种黑石来取暖烧水煮饭了。在...割圆术是谁发明的
世纪中期,魏晋时期的数学家刘徽首创割圆术,为计算圆周率建立了严密的理论和完善的算法。所谓割圆术,就是不断倍增圆内接正多边...本科必须要过4级吗
根据教育部规定,本科毕业不需要一定要过英语四级,各大高校已经把英语四级证书和计算机二级证书与学位的获取相挂钩的模式取消掉...员工因工伤被辞退有赔偿吗
员工因工伤被辞退有赔偿,工伤员工被辞退的,需要按照两倍的标准支付经济赔偿金,具体的支付标准按照每工作一年支付一个月工资的...木字旁的字大全男孩
木字旁的取名用字汇总男孩楠楣楦楫栗桥桦桧桷檬梅梒梓梡相梢梣梦梧槟杭杯杰杲槯枇枋析林槿柽柿栅标梡棉棋棌棒梒棕棚棠棣栋样根格...小麦粉执行标准
小麦粉执行标准的准确名称为小麦粉国家质量标准,本标准为强制性标准,是对小麦粉高筋小麦粉低筋小麦粉专用小麦粉的修订与合并。一百元的大写是壹佰圆吗
依据中国人民银行法,人民币单位应为元,而非圆。中文大写金额数字应用正楷或行书填写,如壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟万亿元角分零...表达失意的诗句-经典诗句
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。去年今日此门中,人面...