应傍战场开的傍是什么意思

傍在本句的意思是傍着的意思，它的本义有靠近，临近，陪随，傍着等意思。

此句话出自唐代诗人岑参的《行军九日思长安故园》。整首诗是强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。

此句话的意译是那菊花大概傍在这战场零星的开放了。

此句话表达出作者对战争中民生多艰的叹息、同情、无奈等复杂的情绪。